Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Llegarán a México 200 sanitarios cubanos para unirse a los otros 500 ya desplegados



Caption: El mandatario mexicano agradeció la presencia de los cubanos, que justificó diciendo que "se requieren" para "salvar vidas". (EFE)



14ymedio, Lorey Saman, Mexico, 8 January 2021 -- Un nuevo contingente de 200 sanitarios cubanos llegará este fin de semana a Ciudad de México para atender a pacientes con covid-19 en un nuevo hospital en el sur de la capital gestionado por el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE). La información fue confirmada este jueves por el director general de esa institución, Antonio Ramírez, quien dijo que se espera que los especialistas se incorporen al trabajo entre el domingo y el lunes.



El objetivo de estos nuevos profesionales de la Isla es "que nos ayuden a atender la capacidad que tenemos en Tláhuac, que son 200 camas", declaró a los medios el funcionario tras una reunión de evaluación de salud con el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador. El Hospital General Tláhuac del ISSSTE fue inaugurado el pasado diciembre para atender, en una primera etapa exclusivamente, a pacientes con covid-19.



El nuevo contingente se unirá a los otros 500 médicos cubanos que laboran desde el mes pasado en la capital en hospitales militares y civiles y cuya presencia no había trascendido hasta ahora.



El propio López Obrador dijo este jueves en su conferencia matutina diaria que los cubanos se encuentran en hospitales militares, "atendiendo" con la ayuda de la Marina y las Fuerzas Armadas.



El mandatario agradeció la presencia de los cubanos, que justificó diciendo que “se requieren” para “salvar vidas”. López Obrador aseguró que el nuevo hospital del ISSSTE, “equipado completamente”, tiene capacidad para más de 300 enfermos pero apenas se encuentran ocupadas 120, pues hacen falta “especialistas”.



Una fuente médica cercana a la brigada precisó a 14ymedio que en los centros de salud militares hay alrededor de 260 colaboradores. "Se albergan en unidades sin poder salir de ellas, duermen en literas, y fueron divididos en tres brigadas", explicó. El doctor aseguró, además, que ya habían desertado dos de ellos.



Uno de los centros donde atienden los cubanos es una nueva Instalación Militar de Hospitalización Covid-19 creada por la Secretaría de la Defensa a un costado de Los Pinos –que fue residencia presidencial hasta que López Obrador se mudó al histórico Palacio Nacional–, en el lugar que ocupaba la guardia presidencial, también disuelta por el actual gobernante.



No se conoce cuánto dinero entregará esta vez México a Cuba, pero la fuente asegura a este diario que el Gobierno de la Isla pagará a sus trabajadores cada mes el mismo monto que recibieron los integrantes del contingente anterior, que laboró entre abril y octubre del año pasado: 450 CUC. Un total de 135 millones de pesos mexicanos, más de 6 millones de dólares, entregó en esa ocasión el Instituto Nacional de Salud y Bienestar (Insabi) al Gobierno cubano.



El monto salió a la luz tras la protesta de varios colegios profesionales mexicanos, que aseguraban que los cubanos no estaban preparados para desempeñar la labor por la que habían sido contratados.



Ninguno de los dos contratos se ha hecho público hasta ahora, como suele suceder en estos casos. Que los nuevos contingentes trabajen en hospitales militares refuerza aún más la opacidad.



López Obrador en su intervención de este jueves sostuvo que los profesionales cubanos "están ayudando a la meta que nos hemos propuesto de salvar vidas y para ello requerimos especialistas sanitarios, de allí que estamos ampliando el número de becas para las especialidades en las que México es deficitario".



Recientemente el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México anunció nuevas becas de Especialización Médica para profesionales mexicanos que quieran formarse en Cuba. La institución ofrece un apoyo mensual de 1.100 dólares. El Gobierno mexicano pagará 40 millones de dólares al cubano en concepto de "colegiatura", observa el analista de políticas de Salud Xavier Tello.



El asunto causa malestar en la comunidad científica mexicana, que ha visto las ayudas a su trabajo recortadas desde que López Obrador llegó a la presidencia hace dos años.



If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio