Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida

Juan Juan Al Medio / Como la monarquía, el régimen cubano hereda el poder a la familia

Como en las monarquías, la cúpula del régimen castrista poco a poco va traspasando el poder a manos de sus herederos para darle continuidad a una dictadura impuesta desde hace más de seis décadas.



Hijos y familiares han sido ubicados en puestos claves y en posiciones estratégicas lo que confirma que no confían en nadie más que en sus familiares. Entre los “herederos” esta Perla Rosa Rosales, hija del general Ulises Rosales del Toro; Mariela Castro Espín y Alejandro Castro Espín, ambos hijos de Raúl Castro; Luis Alberto Rodríguez López-Calleja, hijo del general Gustavo Rodríguez, nombrado administrador de Finanzas. Otro de los “herederos” son Perla Rosa Rosales, hija del general Ulises Rosales del Toro; el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca; y el coronel Carlos Fernàndez, hijo del ex General Carlos Fernàndez Gondín. Herederos que cometen abusos de poder en nombre de la revolución.





If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida