Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

Un nuevo grupo de ciudadanos de EE UU atrapados en Cuba regresa a Miami entre hoy y mañana

Caption: EE UU repatrió a otro grupo de estadounidenses varados en Cuba en dos vuelos desde La Habana el pasado abril.



14ymedio,  Havana, 13 May 2020 -- Los estadounidenses y residentes en EE UU que permanecen varados en Cuba tendrán una nueva oportunidad para regresar a Miami en dos vuelos que saldrán de La Habana a la capital de Florida este miércoles y jueves.



La embajada de EE UU anunció este martes que se estaba comunicando con los seleccionados para viajar entre estos dos días



"Debido a las restricciones de espacio, no podemos acomodar todas las solicitudes que hemos recibido", indicó la sede diplomática en un comunicado.



El texto, en el que se indica que los viajeros recibirán instrucciones detalladas sobre cómo completar su reserva, añade que quienes no hayan logrado pasaje para hoy y mañana deben planificar su permanencia en la Isla hasta que el espacio aéreo cubano reabra.



El pasado 24 de abril la Embajada norteamericana ya organizó la salida en dos vuelos chárter, operados por la compañía Delta, de cientos de cubanoamericanos que habían quedado atrapados en la Isla tras el cierre del espacio aéreo.



Cuba cerró sus fronteras a finales de marzo y extendió el cierre durante todo el mes de mayo debido a la pandemia de coronavirus que ya ha dejado 77 muertos en la Isla.



Aunque se desconoce cuándo tiene previsto el Gobierno volver a abrir sus puertos y aeropuertos, ya hay vuelos comerciales que se ofrecen desde el extranjero para los meses de junio o julio. Air Canada y American Airlines están entre los operadores que ya permiten hacer reservas.





If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio