Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida

Juan Juan Al Medio / El misterio detrás de la cremación y la cenizas de Fidel Castro

Todo lo que vimos el 25 de Noviembre de 2016 fue una gran mentira.



Desde la mañana anterior, Fidel Castro estaba vencido y no quería luchar por la vida.



Y mire usted que paradoja, el hombre que juzgó a los suicidas llamándole cobardes; pedía a gritos que lo dejaran morir y ni siquiera tuvo el valor de mi abuelo que agarró una cuchilla de afeitar e intentó cortarse las venas.



El 25, casi al medio día, Raul Castro decidió complacer a su hermano y ponerle fin a la vida de un Fidel Castro al que declaran muerto a las 10:29, según aquel discursito barato; pero obvian que se estaba muriendo desde las 3 de la tarde; tenido una muerte agónica y sin asistencia.



El cuerpo del dictador lo llevaron de su casa a la morgue del CIMEQ, y cuando Raúl llegó ordenó que lo cremaran; pero los médicos del Centro Médico, por respeto o por temor, no tuvieron el valor para hacerlo y quiénes cumplieron la tarea de incinerar a Fidel fueron cuatro forenses de la IJC, el departamento de criminalistica de la CIM (Contra Inteligencia Militar)



El cuerpo del ex mandatario cubano fue pesado antes de cremarlo, midieron el tiempo en que se consumió, y luego pesaron las cenizas en una báscula digital que llevaron los del IJC. En esa pesa se dividió las cenizas en 2 y se depositó en dos recipientes distintos. La pesa nunca más se volvió a usar.



Una de las dos cajas con cenizas de Fidel, se encuentran aún en el MINFAR y solo Raúl Castro puede disponer de ella. La otra, se fue a la piedra y cuando terminó el mortorio, y todas las cámaras se fueron del Cementerio de Santa Ifigenia; los chicos de la IJC, retiraron la tarja, sacaron la caja de madera con las cenizas y metieron otra caja de acero reforzado, que anclaron a esa piedra hecha y le soldaron la Tarja.



O sea, ni la urna que usted vio, está ahí; ni lo que tiene esa urna son cenizas del Dictador Fidel Castro Ruz.





If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida