Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida

En exclusiva: reacciona familia de niñas víctimas de derrumbe en Cuba.

Familiares de las niñas que fallecieron víctimas del desplome de un balcón en La Habana Vieja, rompieron el silencio frente a las cámaras de Juan Juan Al Medio.



“Lo que necesito es que dejen las especulaciones y respeten el dolor alejo”, explotó uno de ellos.



El mal estado de la infraestructura de la vivienda en Cuba debido a la falta de inversión del régimen, no es nada nuevo, a ello se suma el déficit habitacional, lo nuevo es cada vez mueren personas producto del desplome de viviendas.



María Karla Fuentes y Lisnavy Valdés Rodríguez, ambas de 12 años, y Rocío García Nápoles, de 11 años; son los nombres de las niñas que, en esta ocasión, murieron trágicamente el pasado lunes en La Habana



Conversamos con la madre y la tía de una de ellas; y piden nuestro respeto a su luto.





If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida