Debido a su situación geográfica, y porque la isla está en el planeta; Cuba no se encuentra ajena a la amenaza de las drogas.

Y, como quien esconde algo, los gobernantes cubanos se ham empeñado en “reafirmar” que después de 1989, tienen la voluntad política de colaborar abiertamente con los organismos internacionales en esa materia.

Desde principios del 90, Cuba creó la Comisión Nacional de Drogas con representación en todas y cada una de las provincias para intentar mantener un equilibrio entre la prevención y el enfrentamiento.

En esta tarea participan los Ministerios de Justicia, Salud Publica, Educación, MININT, Turismo, Trubinal, Fiscalía; en fin, todos las organizaciones de masa e instituciones.

Se han esforzado en mostrar una taza de café con leche, de la que únicamente descubriremos la sal: el vínculo de la familia Castro con el tráfico de drogas.

If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names Check this box if your translation is READY for the site editor to review AND POST IT.

  Type what you see in the image (without spaces)