Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida

Juan Juan AL MEDIO / El régimen busca sacar provecho al excremento cubano.

La marihuana relaja; la cocaína alborota y el consumo de anfetaminas atiza la concentración; pero de todas las drogas, querer negociar con Cuba es un procesos que provoca enagenación.



Acaba de comenzar la cita multisectorial de comercio e inversiones, más importante de la isla, La Feria Internacional de La Habana.



Para aquellos que no sepan: “La actividad mercantil de la isla responde unicamente a la decisión politica del Gobierno, al presupuesto del Estado y a la animosidad del Partido.



A-El Gobierno decide qué empresario hace negocios en Cuba.



B-El Estado determina a cuál empresa se le paga.



C-Y el Partido dispone en qué sector invierte cada empresario.



…Esos tres puntos son el ABC para cualquier inversionista que se le ocurra hacer negocios en Cuba.



Olvidense de Consultores y cuenteros que hablan de ministros, de empresarios y de contactos; si no entras por el carril, Gobierno-Estado-Partido, te mueres en la pisina de miel.



Lo mismo es la Feria de La Habana, un show para llamar la atención donde no se negocia nada. Los acuerdos comerciales entre paises y empresas, se van fraguando a lo largo del año, van entreteniendo a las partes, y, cuando pasan el Filtro, Gobierno-Estado-Partido, entonces esperan a la Feria de La Habana para darle un impacto mediático a la firma de contratos.



El miércoles sera el día más importante de la Feria, es el día del Fórum de Inversiones y el lanzamiento de la Cartera de Oportunidades que cuba ofrece a inversionistas extranjeros donde se



proprondrán opciones de negocio que están en el ámbito turístico, en la esfera petrolera, agroalimentaria; y en el sector exportación de servicios medicos y medicamentos.



Para este Foro, el MINISTERIO DEAGRICULTURA, llevará una iniciativa que aseguran sustentar en los problemas medioambientales, en optimizar energia, optimizar agua, usar como abono los residuos de los cubanos, y asegurar la productividad.



Se trata de convencer a los inversionistas de que sembrando en el interior o en las proximidades del sistema cavernario cubano, se podrá garantizar en breve tiempo, una producción de alimentos que ayudará a satisfacer la creciente e imparable necesidad alimentaria de la población cubana, e incluso para exportar.



“Los costos de este Proyecto -aseguran los negociadores cubanos – son muy pero muy bajos; el agua sale de la humedad de las cuevas, y no lleva casi gasto en combustible ni en abogo porque cuenta, cómo parte de la aportación cubana al negocio, con un sistema pararlelo de filtración de los albañales capaz de garantizar que los desechos sólidos de las poblaciones cercanas, sean usados como abonos fertilizantes.





If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida