Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida

Juan Juan AL MEDIO /Investigan muerte masiva en hospitales cubanos

Más de medio centenar de personas murieron en extrañas circunstancias el pasado viernes 9 de agosto La Habana.



Y el problema no es el número de fallecidos.  En Cuba, solo por enfermedades cardio vasculares y cerebro vasculares, se reportan 35 mil muertes al año; más o menos 95 decesos diarios.



. Las alarmas sonaron en el MINSAP, medicina legal, e incluso en el Comité Central, porque el informe que recorre los pasillos del oficialismo, dice que los 97 fallecidos en diferentes hospitales de la Ciudad de La habana, describieron síntomas exactamente iguales: Hipotermia, temblores, y finalmente paro cardio-respiratorios.



Aun se desconocen  las causas reales de los extraños decesos; pero fuentes cercanas a las autoridades de salud, informaron que hay sospechas de que las coincidencia respondan a que los 97 fallecidos, todos pacientes ingresados en centros hospitalarios, compartieron algún tipo de medicamento en mal estado.



Si los fallecimientos de este viernes en Cuba, como se sospecha, fueron por un medicamento en mal estado, no se trata de una negligencia medica de cuatro galenos aislados; estaríamos hablando de un DELITO CONTRA LA SALUD PUBLICA, tipificado en el Capitulo V del Codigo Penal Cubano, y cometido por quien o quienes, conscientes o inconcientemente,  autorizaron el uso ese medicamento en mal Estado.  Las cabezas rodarán.





If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from La voz del Morro by Juan Juan Almeida