Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from Mermelada by Fernando Dámaso

Discriminación política



Discriminación política



Constantemente se habla y escribe, en Cuba, sobre la necesidad de eliminar los distintos tipos de discriminación existentes. Se señala la racial, la de género, la de preferencias sexuales, la de regiones geográficas y países, la de discapacitados físicos y mentales, etcétera. Sin embargo, nada se dice o escribe sobre eliminar la discriminación política. Parece que, al igual que en el artículo sobre “el socialismo irrevocable” adosado a la anterior Constitución, y presente también en la nueva, posee igual carácter.



La discriminación política ha sido una práctica constante, aplicada desde las altas instancias del Partido y del Estado, contra todo aquel ciudadano que no comulgue con las ideas oficialistas, y se muestra, en sus extremos fanáticos, dogmáticos y enfermizos, en la Unión de Jóvenes Comunistas y en las organizaciones estudiantiles y juveniles controladas y rectoradas por ésta. Sus dirigentes, asesorados y orientados por sus “mayores” partidistas y gubernamentales, repiten a gritos consignas desfasadas, divagan sobre temas que desconocen y, regularmente, ejercen la violencia física para imponer sus ideas retrógradas al resto de los jóvenes. Los han atado al pasado, escamoteado el presente y comprometido el futuro. Para ellos no existe el diálogo respetuoso, ni la confrontación educada de criterios, porque han sido educados en el monólogo perpetuo: el de ellos mismos con ellos mismos.



If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from Mermelada by Fernando Dámaso