Translate a Post

No translation yet

Show Translating Help Box

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio

La policía venezolana captura a la banda que presuntamente robó a los médicos cubanos

Mario J. PentónLa policía venezolana desmanteló la banda delictiva que presuntamente asaltó a 126 médicos cubanos el pasado domingo en Ciudad Caribia, en las cercanías de la capital, según dieron a conocer las autoridades.Las Fuerzas de Acciones Especi...



Caption:Miembros de la banda que presuntamente asaltó a la brigada médica cubana en Venezuela. (Policía Nacional Bolivariana)



14ymedio, Mario J. Pentón, Miami | La policía venezolana desmanteló la banda delictiva que presuntamente asaltó a 126 médicos cubanos el pasado domingo en Ciudad Caribia, en las cercanías de la capital, según dieron a conocer las autoridades.



Las Fuerzas de Acciones Especiales detuvieron a cinco personas presuntamente responsables del asalto. El monto del robo, inicialmente cifrado en 152.000 dólares y 30.000 pesos, fue revalorado en 16.000 dólares, según informaron las autoridades, lo cual ha desatado las suspicacias de muchos venezolanos. En ese país, que vive la peor hiperinflación de su historia, existe un fuerte control cambiario y conseguir dólares es un privilegio.



Las autoridades explicaron que lograron dar con los presuntos delincuentes siguiendo la señal de los teléfonos celulares robados a los médicos. Un primer celular fue recuperado en la parroquia La Vega, a las afueras de Caracas. Después de eso, las autoridades realizaron varios operativos, localizando otros teléfonos móviles pertenecientes a los galenos y capturando a los presuntos ladrones.Los detenidos fueron identificados como Yirbe José Saavedra Segobia, de 20 años, Carlos Arquímedes Carvajal Silva, de 41 años, Martin Alejandro Freites Chourio, de 21 años, Yervin Alberto García, de 17 años y Vanessa Alejandra Velázquez Marín, de 21 años.



Velázquez Marín ha sido identificada como la presunta jefa de la banda y autora intelectual del robo. La mujer, que residía en Ciudad Caribia, había estudiado y conocía de los movimientos de la delegación de médicos cubanos, quienes utilizan las instalaciones de la Misión Vivienda para alojarse temporalmente antes de ser relocalizados en los diferentes estados venezolanos.La mujer ocultó el dinero hasta que pudo sacarlo de su residencia en tres vehículos, que presuntamente compró con las divisas robadas. Los vehículos fueron decomisados, así como una moto, 23 teléfonos, 3 laptops y 5.441 dólares.



Las Fuerzas de Acciones Especiales son unidades de la Policía Nacional Bolivariana creadas en medio de las protestas políticas del año 2017. Según el Gobierno de Nicolás Maduro su razón de ser es combatir “el crimen y el terrorismo”.



En Venezuela se estima que trabajan alrededor de 30.000 profesionales de la salud de Cuba como parte de un convenio de colaboración firmado por los exgobernantes Hugo Chávez y Fidel Castro a inicios de siglo. A cambio de los miles de profesionales cubanos, Caracas subsidia el petróleo enviado a la Isla y ha realizado una serie de inversiones en infraestructura e industrias cubanas.



_____________________________



If you would like to sign your translation, add your name to the others (if any) in the box below. Please make sure it says: "Translated by:" in front of the names

Check this box if you want other people to HELP FINISH this translation, or SOLVE PROBLEMS in it.

  Type what you see in the image (without spaces) 

Spanish post from 14yMedio by 14yMedio